-
1 инструментальная державка
Большой англо-русский и русско-английский словарь > инструментальная державка
-
2 инструментальная державка
Англо-русский словарь технических терминов > инструментальная державка
-
3 tool support
-
4 rack-type tool
-
5 tool support
-
6 heat-activated toolholder
Англо-русский словарь по машиностроению > heat-activated toolholder
-
7 porte-outil
mрезцедержатель; державкаporte-outil d'alésage — державка расточного» резцаporte-outil amovible — съёмный резцедержатель; сменная державкаporte-outil articulé — шарнирная державка; откидной резцедержательporte-outil s'échappant automatiquement — автоматически откидывающийся (при обратном ходе) резцедержательporte-outil mesureur pneumatique — резцедержатель с пневматическим измерительным приспособлением (для измерения усилия резания)porte-outil radial — радиальная державка (напр. мчого резцовых токарных автоматов)porte-outil réglable — регулируемая державка; регулируемая инструментальная головкаFrançais-Russe dictionnaire de génie mécanique > porte-outil
-
8 toolholder
['tuːlˌhəʊldə]1) Техника: державка, инструментальная державка, инструментальная оправка, резцедержатель, футляр с инструментами, футляр с инструментом2) Сельское хозяйство: державка рабочего органа3) Робототехника: держатель (рабочего) инструмента (робота) -
9 tool carrier
1) Техника: инструментальная державка, инструментальная оправка, инструментальный суппорт, резцедержатель, резцовый суппорт2) Горное дело: буронос3) Механика: держатель инструмента4) Автоматика: державка, инструментальный магазин -
10 insert toolholder
закладная инструментальная державка, вставная инструментальная державка -
11 insert toolholder
закладная инструментальная державка; вставная инструментальная державка -
12 spring support
-
13 portée coulissant
Французско-русский универсальный словарь > portée coulissant
-
14 tool support
Большой англо-русский и русско-английский словарь > tool support
-
15 tool support
1) инструментальная оправка; инструментальная державка; опора для инструмента -
16 tool adapter
1) Техника: инструментальная оправка2) Автоматика: держатель инструмента, инструментальная державка, инструментальный патрон -
17 tool support
-
18 tool adapter
1) инструментальная оправка;2) инструментальный патрон; держатель инструмента; инструментальная державкаEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > tool adapter
-
19 tool support
1) инструментальная державка; инструментальная оправка; опора для инструментаEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > tool support
-
20 braccio
m ( pl m i bracci, pl f le braccia)1) рука ( от плеча до кисти)prendere in braccio — взять на рукиtenere in braccio — держать на рукахtenere sotto braccio una persona — идти с кем-либо под ручку / под рукуdare / porgere il braccio a qd — взять кого-либо под рукуportare / avere un braccio al collo — носить руку на перевязиbuttare / gettare le braccia al collo — броситься на шеюpregare qd con le braccia in croce — умолять кого-либоincrociare le braccia — 1) ( также stare con le braccia in croce) скрестить руки, (ровным счётом) ничего( шеньки прост.) не делать 2) бросить работу, забастоватьavere sulle braccia перен. — 1) иметь на руках / на своём попечении 2) держать в своих руках, нести ответственностьavere le braccia legate — быть связанным по рукамavere le braccia lunghe — иметь длинные руки, обладать большими возможностямиavere due braccia sole — иметь только две руки (ср. у меня не десять рук)mi cascano le braccia — у меня ( просто) руки опускаютсяrimettersi / abbandonarsi nelle braccia di qd — отдаться в чьи-либо руки, положиться на кого-либо, довериться кому-либоdarsi / rimettersi / abbandonarsi in braccia a qc — отдаться во власть чего-либо, предаться чему-либоessere in braccio al sonno / шутл. a Morfeo — быть во власти сна / Морфеяallargare le braccia — развести руками (напр. в недоумении)campare colle proprie braccia — жить трудом своих рукa braccio, a braccia — 1) на руках 2) руками, вручную 3) без подготовки, экспромтом (говорить, писать)giacere a braccia aperte — лежать без чувств2) pl рабочие руки, рабочая сила3) власть; сила, авторитетprendere braccio — получить власть ( над кем-либо); выйти из повиновения4) ветвь, ветка6) геогр. (pl bracci)braccio di fiume — рукав реки7) локоть ( мера длины)avrei voluto essere cento braccia sotto terra перен. — я готов был сквозь землю провалиться9) тех. рычаг12) лапа13) рукав; траверса14) ручка, петля-держалка (в трамвае и т.п.)••fare il braccio di ferro — меряться силами, заниматься армрестлингомdare braccio libero a qd — предоставить кому-либо свободу действийrubare a braccia quadre — начисто обокрастьingannare a braccia quadre — нагло надуть прост.
Перевод: со всех языков на русский
с русского на все языки- С русского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Русский
- Французский
инструментальная державка
Страницы